While cross-country skiing, PINGU and his friend rudely barge in front of an elderly skier. However as he is mucking around PINGU's ski breaks. Luckily for him despite his behaviour, the old man is understanding and helps PINGU home again.
帕梅拉·阿德龍,Jeff Bottoms,伊薇特·尼科爾·布朗,科雷西·克萊門斯,羅伯·德蘭尼,佐伊·達奇,科爾頓·鄧恩,斯凱勒·吉桑多,Peter S. Kim,約翰·雷吉扎莫,卡米拉·門德斯,Larry Owens,琳達·樸,比利·波特,本·施瓦茨,蒂莫西·西蒙斯,J·B·斯穆夫,雅布其·楊-懷特
