維吉爾（Virgil Sweet，Edward James Olmos飾）是大聯(lián)盟加州天使隊(duì)的球探，鎮(zhèn)日駕駛著鮮紅色的福特敞篷車尋覓棒球新星。某日赫然被老闆告知天使隊(duì)即將轉(zhuǎn)售的消息。轉(zhuǎn)售的對(duì)象居然還是對(duì)棒球一竅不通的廣告大亨羅倫斯（Terry Kinney飾）。羅倫斯認(rèn)為球探部門的花費(fèi)過高，對(duì)整體經(jīng)營(yíng)的利潤(rùn)有害無益，因此做出裁撤球探的決定。忽然面臨失業(yè)，甚至失去繼續(xù)從事最愛棒球工作的威脅，不認(rèn)輸?shù)木S吉爾居然承諾在一定的期限內(nèi)替球隊(duì)找到一個(gè)具備實(shí)力的超級(jí)新人。（正義鷹大俠）